lunes, 5 de agosto de 2013
Es algo muy natural
No, no puedo ser amiga de alguien
...que cree que soy una mujer incompleta
me moriría de vergüenza y de pena... más aun no puedo hablar con alguien importante para mi y saber que esa es la opinión que tiene de mi...
(Es algo muy natural, sacar las uñas y dientes.
Cuando algo nos sale mal, y nos maltrata la gente...)
sábado, 3 de agosto de 2013
Amado Nervo - En paz
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.
...Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Não tenho lágrimas
Si quieres hacer reír a la vida,
cuéntale tus planes...
Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer
Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer
Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer
Estou certo que o riso não tem nenhum valor
A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis
De mim te separar
Quero chorar não posso
Vivo a implorar
CAMILO BLANES - PERDONAME
No arregles lo que no se descompuso
que nadie aquí está listo para cambiar...
... amores que se gastan con el uso,
merecen libertad y descansar...
Solo vengo, a decirte que mi mundo está incompleto,
Porque llevo solo a bordo un pasajero,
En este viaje me acompaña tu dolor.
Solo vengo a enseñarte un corazón que está muriendo,
Y me han dicho que ya no tiene remedio,
Pero yo se que el remedio esta en tu voz.
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy,
Regresa a mi por favor.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
Y olvídate, olvídate,
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos con todos los sentidos
Regrésame tu amor aquí conmigo
Y olvídate, olvídate
Que nada volverá a lastimarte.
Solo vengo a tomar medio segundo de tu tiempo
Para hacerlo con un beso un día entero
Y recuerdes el amor entre tú y yo
Solo vengo a pedirte perdón por el mal que le hice a tu amor
Arrepentido estoy,
Regresa a mi por favor.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
Y olvídate, olvídate,
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos con todos los sentidos,
Regrésame tu amor aquí conmigo,
Y olvídate, olvídate,
Que nada volverá a lastimarte.
Aleja aquellas sombras del pasado
Hoy puedo ver que tanto te eh fallado
Perdóname por ser tan tonto sin querer
Fui un ciego al alejarme de tu lado.
Amémonos de nuevo como antes,
Robémonos la luna en este instante,
Y olvídate, olvídate,
Déjame intentar recuperarte.
Amémonos con todos los sentidos,
Regrésame tu amor aquí conmigo,
Y olvídate, olvídate,
Que nada volverá a lastimarte.
